Al-Mumtahanah · 60:1
Verse 1 from Surah Al-Mumtahanah
60:1Al-Mumtahanah · Verse 1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلْحَقِّ يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَـٰدًا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ ۚ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
O you who believe! Take not My enemies and your enemies (i.e. disbelievers and polytheists) as friends, showing affection towards them, while they have disbelieved in what has come to you of the truth (i.e. Islâmic Monotheism, this Qur’ân, and Muhammad صلى الله عليه وسلم), and have driven out the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) and yourselves (from your homeland) because you believe in Allâh your Lord! If you have come forth to strive in My Cause and to seek My Good Pleasure, (then take not these disbelievers and polytheists as your friends). You show friendship to them in secret, while I am All-Aware of what you conceal and what you reveal. And whosoever of you (Muslims) does that, then indeed he has gone (far) astray from the Straight Path1.
Recitation
Mishary Rashid al-Afasy
✦ Community Reflections
آمَنُواْ ... رد على الخوارج في مسارعتهم إلى التكفير؛ فالله تعالى لم يكفر كل من والى الكفار.
لاَ تَتَّخِذُواْ ... التعبير بالاتخاذ للمبالغة في نهي المؤمنين عن موالاة الأعداء؛ إذ الاتخاذ يشعر بشدّة الملازمة.
وَعَدُوَّكُمْ ... على المؤمن معاداة من عادى الله تعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم، كالذين يحرفون الآيات، ويبتدعون في الدين.
أَوْلِيَاءَ ... تربية المؤمنين على العقيدة والولاء لله تعالى، وأنّ م...
فإن المودة إذا حصلت تبعتها النصرة والموالاة؛ فخرج العبد من الإيمان، وصار من جملة أهل الكفران، وانفصل عن أهل الإيمان. السعدي: 855.
السؤال: لماذا النهي عن مودة الكفار؟
فأيّ فائدة لإسراركم إن كنتم تعلمون أني عالم به، وإن كنتم تتوهمون أني لا أعلمه فهي القاصمة. البقاعي: 19/488.
السؤال: ما فائدة الإخبار بعلم الله بالإسرار والإعلان؟
* يمكنك وضع إجابتك عن الأسئلة في التعليقات حتى تعمّ الفائدة
* للمزيد...
#ابني_الحبيب
سل القلب قبل كل خطوة: أخرجت جهاداً في سبيل الله وابتغاء مرضاته؟، أم بطراً ورئاء الناس، وتذكر قوله سبحانه:' وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ
سورة الممتحنة... تدور السورة حول تحريم اتخاذ المشركين واليهود أولياء، وأحكام المؤمنات المهاجرات، واختبار إيمانهن.
لقراءة المزيد اذهب إلى موسوعة الهدايات القرآنية: https://hidayaaencyc.net/mawso3a
What Friends?
Believers! Do not take My enemies, who are your enemies as well, for your friends, showing them affection when they have rejected the truth you have received, and have driven the Messenger andyourselves out only because you believe in God, your Lord. Ifyou have left your homes to strive in My cause and to seek Mypleasure, then do not secretly lean towards them with affection. I well...