An-Nisa · 4:135
Verse 135 from Surah An-Nisa
4:135An-Nisa · Verse 135
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ ۚ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
O you who believe! Stand out firmly for justice, as witnesses to Allâh, even though it be against yourselves, or your parents, or your kin, be he rich or poor, Allâh is a Better Protector to both (than you). So follow not the lusts (of your hearts), lest you avoid justice; and if you distort your witness or refuse to give it, verily, Allâh is Ever Well-Acquainted with what you do.1
Recitation
Mishary Rashid al-Afasy
✦ Community Reflections
آمَنُواْ ... الإيمان هو أصل القِسط، وفي ذلك تحفيز للمؤمن ليجعل القِسط سائدًا في كل تصرفاته.
قَوَّامِينَ ... وجوب القيام بأداء الشهادة بالعدل، وقول الحق، والنهي عن الميل فيها لغنيٍّ على فقير، أو غيره.
بِالْقِسْطِ ... من مقتضيات زيادة الإيمان إقامة العدل في المجتمع، والبعد عن الظلم في جميع شؤون الحياة.
الْوَالِدَيْنِ ... القرابة والعلاقات تؤثر على الشهادة، والعدل يحتاج إلى مغالبة الهوى وميول النف...
سورة النساء... دور السورة حول أحكام النساء، وتنظيم المجتمع وقيامه على التوحيد والعدل والرحمة، واتباع منهج الإسلام.
لقراءة المزيد اذهب إلى موسوعة الهدايات القرآنية: https://hidayaaencyc.net/mawso3a
Justice That Does Not Bend for Love or Loyalty
This verse exposes the hardest test of leadership: fairness when your ego, tribe, or emotions want exceptions. Allah calls you to justice as worship, meaning your credibility before people and your standing before Allah both depend on consistency, and the moment you apply standards differently, trust begins to rot even if your words sound religious.
...
Web of lies
Subhan Allah, I was thinking of someone recently who is going through a difficult divorce, difficult in the sense of the process being dragged out and 'evidence' and 'commentary' being given against this person- essentially not the truth or rather facts being twisted, all to protect their financial interest. This process has been going on for little over a year, and I thought to mys...
In his collection of narration, Abu al-Qasim al-Baghawi wrote:
[أتى رجل عبدالله بن مسعود رضي الله عنه فقال : يا أبا عبدالرحمن علمني كلمات جوامع نوافع ؟
فقال : اعبد الله ولا تشرك به شيئا ، وزل مع القرآن حيث زال ، ومن جاءك بالحق فاقبل منه وإن كان بعيداً قصياً ، ومن جاءك بالباطل فاردده وإن كان قريبا حبيباً .]
A man came to Abdullah ibn Mas'ood and said, 'Abu 'Abd al-Rahman, teach me some compr...