Ali 'Imran · 3:118
Verse 118 from Surah Ali 'Imran
3:118Ali 'Imran · Verse 118
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
118. O you who believe! Take not as (your) Bitânah (advisors, consultants, protectors, helpers, friends) those outside your religion (pagans, Jews, Christians, and hypocrites) since they will not fail to do their best to corrupt you. They desire to harm you severely. Hatred has already appeared from their mouths, but what their breasts conceal is far worse. Indeed We have made plain to you the Ayât (proofs, evidence, verses) if you understand.
Recitation
Mishary Rashid al-Afasy
✦ Community Reflections
بِطَانَةٗ ... أهمية انتقاء الأصفياء والجلساء، ومراعاة ديانتهم وأمانتهم؛ لتأثيرهم، ودفع ضررهم.
لَا يَأۡلُونَكُمۡ ... تفاوت حب الخير والشر في النفوس للآخرين، ومن كمال إيمان العبد حبُه الخير لغيره.
مَا عَنِتُّمۡ ... أسوأ أصدقائك من يتمنى لك الشر في دينك، ودنياك، وعكسهم هم الناصحون.
ٱلۡبَغۡضَآءُ ... الحرص على ألا يصدر منك إلا ما يقربك من إخوانك، ويُظهر سلامة باطنك.
مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ ... الألسنة ...
المسلم العاقل لا يطلب النصيحة إلا من المؤمنين الصادقين.
* للمزيد عن هذه الآية في مصحف تدبر وعمل: https://altadabbur.com/#aya=3_118
#توجيهات
قوِّم اليوم جلساءك، وقرّب من يعينك على عبادة الله، واستبدل من يبعدك عن ذكر الله.
* للمزيد عن هذه الآية في مصحف تدبر وعمل: https://altadabbur.com/#aya=3_118
#عمل
سورة أل عمران... تدور السورة حول براهين وحدانيّة الله، ودين الإسلام، والثبات عليه، والأمم السابقة، وفرض الحج والجهاد.
لقراءة المزيد اذهب إلى موسوعة الهدايات القرآنية: https://hidayaaencyc.net/mawso3a
The Sort of Friends Unbelievers Make
Believers, do not take for your intimate friends men other than your own folk. They will spare no effort to corrupt you. They love to see you in distress. Their hatred has already become apparent by [what they say with] their mouths, but what their hearts conceal is even much worse. We have made revelations plain to you, if you will only use your reason. See fo...